Se hace un tatuaje en chino sin saber que tiene un significado ridículo

Se hace un tatuaje en chino sin saber que tiene un significado ridículo

Esta pasajera de avión fue detenida durante su viaje debido al significado de su tatuaje… Se trataba de un tatuaje chino y seguramente, no era el significado que iba buscando cuando se lo hizo…

Las alegrías de los idiomas extranjeros... ¿Alguna vez te han dicho alguna grase en otro idioma que sonaba muy bien pero que el significado es un poco conflictivo?

Esto es lo que le sucedió a una mujer que decidió tatuarse unos caracteres chinos, seguramente para ser más original…

Sin embargo, Alton Wang, un pasajero de avión que tuvo el placer de viajar con una mujer con uno de estos tatuajes, descubrió algo muy divertido.

En Twitter reveló que: “No tuve valor de decirle a la mujer que su tatuaje en chino y japonés significa “miso"! Espero que adore este tipo de sopa…”.

El chico compartió además fotos del tatuaje…

Macarena Simal
Leer más
Recibe lo mejor de Ohmymag todos los días en tu correo electrónico
Suscribirse
Sin conexión
Verifique su configuración